“vi-t-nam”